商业编辑/高科技撰稿人

美国商业资讯2008年1月7日加利福尼亚州格拉斯瓦利消息— —

    NVISION公司（美国安维信公司）是矩阵、矩阵控制和播控系统领域的领先企业，其用于电视广播和后期制作的产品可靠性高、扩展性好且运行无误。公司今天宣布，在中国香港新设的亚太总部正式成立，今日已投入全面运作。

    张朋雄（Pang-Hung Cheung）先生将坐镇新成立的香港总部，管理亚太地区业务。去年11月5日，张先生被任命为NVISION公司亚太区经理。他将主管该地区的销售、客户支持、服务和运营工作。NVISION公司亚太市场年销售额强劲增长。同时，该地区的电视网络和本地电视台对经济高效的优质广播解决方案的需求快速增长，他们需要这样的解决方案向观众准确无误地连续传输电视节目。这两方面因素最终促成了亚太总部的设立。

    NVISION公司总裁兼首席执行官Chuck Meyer表示，“亚太区是全球经济发展最快的地区。NVISION公司快速响应客户需求的独特能力吻合了这个市场在广播技术方面非常多样化的需求。我们在北京建立了高效率的销售办事处。随着NVISION公司在整个亚太区的销售额持续增长，现在是一个恰当的时机来扩大公司在这个地区的销售和服务规模。”

NVISION公司香港亚太总部概况

香港代表处：有关亚太区销售和运作事宜，请联络亚太区经理张朋雄（PH Cheung），电子邮件： phcheung@nvision.tv

电话：+852 3541 9595；传真：+852-35419868；手机： +852 63376989

地址：香港北角英皇道370-374号振华大厦14楼C室

中国代表处：有关北京地区销售事宜，请联络中国区经理时寅（Annie Shi），电子邮件：annieshi@nvision.tv

电话：+86 10 64678228；传真：+86 10 64678838；手机： +86 13 901046182

关于NVISION公司：完美影音，随处传送（Moving Pictures and Sound Around, Perfectly）

    总部设在美国加州格拉斯瓦利的NVISION公司，提供先进的技术和矩阵系统用来精准传送用于电视广播各领域和多种格式后期制作的优质的数字音频和高清/标清视频。公司致力于开发和生产性能优、可靠性高、扩展性好、经济高效的矩阵、矩阵控制、播控和模块广播系统，是该领域的一流企业。自1989年成立以来，NVISION公司一直走在技术前沿，取得了突破性的技术进步，包括首个支持高清以及首个具有3Gb/s处理功能的大规模HD-SDI矩阵和同步AES矩阵。如需了解详细情况，请访问：www.nvision.tv。

--30--MER/sf*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：NVISION公司
Aggie Frizzell，425-503-3036
通讯总监
aggiefrizzell@nvision.tv