合并后的公司将把3种创新的病症转化疗法和治疗癌症和炎症性疾病产品的深入的研发生产线结合起来

商业编辑/卫生/医药撰稿人

美国商业资讯2008年3月7日新泽西州萨米特消息——

    Celgene公司（纳斯达克股票代码：CELG）今天宣布，已完成对Pharmion公司价值29亿美元的收购。Pharmion公司股东每持有1股Pharmion股票将获得25美元现金及0.8367股Celgene股票。Pharmion股票从纳斯达克退市，并于2008年3月7日星期五停业后终止交易。

    这笔交易将把3种有用的医学治疗方法：Revlimid®、Thalomid®与Vidaza®结合在一起，用于治疗全球范围内的患者。在未来5年或更长时间内，随着公司业务进入将近100个国家，预计这3种产品将产生多股全球收入流，加速企业财力的增长。

     Celgene公司的董事长兼首席执行官Sol J. Barer博士说：“随着这两家杰出公司的结合，一家血液/肿瘤疾病领域的全球领先企业正在出现。现在我们能够利用三种经认可的主要医疗手段为患者服务，并有一个强有力的血液和实体肿瘤备选疗法组合通过我们的生产线得到推广，以应对未来的需求。此外，我们还有众多创新计划，包含了针对免疫/炎症性失调、血液恶性肿瘤和其他癌症的疗法。相信我们结合后具备的能力将最大化所有这些计划的临床、监管和商业方面的潜能。”

    Celgene公司计划于5月8日星期四公布其第一季度的财务业绩，同时还将提供更新后的与收购相关的2008年财务指南，以及启动其全球一体化战略的更新信息。公司还指出，它希望此次收购能够稍稍冲减2008年收入，增加2009年收入，并使2010年及以后的收入大幅增长。”

关于Celgene公司

    Celgene公司总部位于新泽西州的萨米特市，是一家综合性的全球生物医药公司，主要从事针对癌症及炎症性疾病，利用基因和蛋白质调节的新颖疗法的研究、开发和推广。要了解更多信息，请参见公司网站www.celgene.com。

    本新闻稿包含部分基于当前预期的前瞻性声明，声明包含众多已知和未知的风险、延迟、不确定性或其他Celgene 公司不可控制的因素，这些因素可能导致Celgene 公司的实际结果、业绩或成果与本稿件中前瞻性声明所暗示的有较大差异。这些因素包括目前正在进行或即将进行的研究与开发活动；食品药物监管局和其他监管机构的行为；以及其他在Celgene公司向美国证监会提交的10-K和10-Q、8-K表报告中详细说明的因素。前瞻性声明仅涉及截至声明发出日的内容，Celgene公司不承担公开更新或修订任何前瞻性声明的责任。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

--30--MW/ny*

联系方式：Celgene公司
高级副总裁兼首席财务官
David Gryska，908-673-9059
或
全球企业通讯部副总裁
Brian P. Gill，908-673-9530