商业编辑

美国商业资讯2008年3月30日香港消息——

    野村控股公司（Nomura Holdings, Inc.）全资所有的全球性证券公司Instinet与韩国领先的投资银行——三星证券株式会社（Samsung Securities Co., Ltd.）今天宣布推出KoreaCross™。这个中立的平台可供机构投资者匿名交易韩国股票，而且不会影响市场。KoreaCross定于4月7日投入运行，将成为韩国市场第一个证券交叉网络。

    Instinet亚洲公司负责人Joseph Marchal说，“作为一家代理经纪商，Instinet公司多年来一直提供独立的匿名对盘平台，其间，我们在1986年推出了全球第一个交叉网络。在我们将这一专长技术扩展到韩国市场的过程中，我们很高兴能与三星这家行业领先企业合作，为投资者提供韩国市场的第一个另类交易场所。”

    三星证券株式会社股票销售负责人YK Joo说，“作为韩国领先的投资银行，三星证券株式会社力图在各项产品和服务中都取得优异的业绩，并将这些产品和服务带给客户。为此，我们一直在想办法扩大产品组合。所以说，能与全球知名的证券公司Instinet合作，共同推出KoreaCross，我们感到非常荣幸。这是韩国第一个证券交叉平台，韩国国内和海外的机构投资者可以利用这一平台，以成交量加权平均价（VWAP）进行韩国证券的大宗交易，而且对市场的影响很小或者没有影响。”

    Instinet亚洲公司电子交易业务负责人Christian Chan说，“对许多大规模的大宗交易来说，由于韩国市场相对缺乏隐匿性，在这个市场操作起来较为困难，成本也较高。考虑到这些市场差异和我们JapanCrossing系统的成功，韩国和韩国以外的机构客户都对Instinet-三星联合推出韩国股票‘黑盒’交易平台有浓厚的兴趣。”

    KoreaCross完全归Instinet公司所有和运营，由三星证券担任经纪保荐人，并提供结算和交收服务以及国内委托流程。

    KoreaCross每天开市前以“黑盒”操作形式进行成交量加权平均价（VWAP）对盘，在韩国标准时间上午8：30按当天的主要市场成交量加权平均价撮合买方和卖方。KoreaCross将考虑到沽空的需求，系统会把委托流程集中起来，以便客户达到韩国市场设定的1亿韩元的最低委托资金要求。

    客户可通过Instinet Newport™ 交易执行管理系统（EMS）接入KoreaCross平台，也可通过第三方交易系统或通过直接FIX协议连接接入。客户如需了解详细情况，请致电852-2585-0585与Instinet公司KoreaCross销售组联系。

    Aite Group执行合伙人Sang Lee说，“尽管起步相对较晚，电子交易和场外交易技术在亚洲各地迅速发展。推出KoreaCross这样的系统，能让机构投资者在一个颇具影响力的市场更有效地进行交易，从而进一步推动这一发展趋势。”

    KoreaCross将成为Instinet公司全球第九个另类交易系统（ATS）平台。除了美国CBX(SM)系统、欧洲和加拿大的Chi-X®系统之外，这一系列平台还包括每日执行三次的“黑盒”操作形式的交叉网络JapanCrossing(SM)，以及实时对盘平台CBX Japan；这两个系统凭Instinet公司的日本专有交易系统（PTS）许可证运营。JapanCrossing于2001年上线，已成为亚洲最大的场外流动性来源，其“沽出率”（hit ratio，至少部分成交的买卖委托）和“交叉率”（cross ratio，全部成交的买卖委托）达到业界最高水平，该系统每天的成交量占东京证券交易所每日成交量的2.5%以上*。