关于北卡罗莱纳州研究园

    北卡罗莱纳州研究园是作为一个公私合作的项目来规划的，它将世界著名大学的研究力量和劳动力培训计划与商业技能结合在一起。这个“梦之队”包括David H. Murdock、杜克大学、北卡罗来纳大学系统和北卡罗莱纳州社区学院系统。

研究园（www.ncresearchcampus.net）的其他特点包括：

--  一个350英亩的园区，它弥补了北卡罗莱纳州的生物技术走廊。

--  初期31.1万平方英尺的大楼，以容纳核心实验室、最新式的研究设施和住户。由David Murdock创建和资助的一家公共慈善机构拥有的David H. Murdock核心实验室将配备分子基因组学、蛋白质组学、代谢组学、生物信息学领域最先进的设备，还将包括分析化学、动物成像、组织化学、显微技术和核磁共振实验室。许多件设备在世界上还是首次出现，其中包括Bruker Biospin 950兆赫核磁共振光谱仪、454系列DNA测序仪和多激光源回旋加速器。

--  一百万平方英尺的办公和实验室空间。

关于PPD

    PPD是一家领先的全球性合同研究组织，提供发现、开发和审批后服务以及复合型合作计划。公司客户和合作伙伴包括制药、生物技术、医疗器械、学术和政府机构。PPD 在30个国家设有办事处，全球拥有超过10200名专业人士，PPD的创新技术、治疗专业知识和品质承诺帮助其客户和合作伙伴最大限度地实现研发投资回报，并加速为病人提供安全有效的治疗方法。详情请访问我们的网站http://www.ppdi.com。

--30--PS/ch*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：北卡罗来纳州研究园
              L. Hester, 919-882-1979; 919-923-0745（手机）