——首届会展创积极成果

——参展人数达13000人，远远超过预期

——提供制药和生物技术行业之间新的对话契机

制药/生物技术/展会撰稿人
BIOTECHNICA AMERICA（2008年3月26-28日）
INTERPHEX2008

美国商业资讯2008年4月10日费城消息——

    首次由BIOTECHNICA AMERICA、INTERPHEX和PharmaMedDevice联合举办的生命科学会展在费城落下帷幕。这一三方举办的新兴会展吸引了大量的参展商和来访者，取得了积极的成果。13000人的参展人数远远超过了预期。德国博览会集团公司（Deutsche Messe）和Reed Life Sciences两家主办方对这次为期三天的大会均感到十分满意。总部位于汉诺威的Deutsche Messe执行董事会成员Stephan Ph. Kuhne表示“首届大会取得了圆满成功”，并补充说“参展商和来访者一致对把生物技术和制药行业的公司和专家聚集到一起的新思路表示热烈欢迎”。三场大会于3月26-28日在费城的宾夕法尼亚州会议中心同时举行。

    在面积235000平方英尺（约21831平方米）的展区内，来自20个国家的1003家参展商展出了它们的产品和服务，其中不乏国际市场领袖如勃林格殷格翰集团（Boehringer Ingelheim）、辉瑞制药有限公司（Pfizer）、霍夫曼•罗氏集团（Hoffmann La Roche）、赛多利斯集团（Sartorius）、艾本德公司（Eppendorf）和GE医疗集团（GE Healthcare）。

    今年展会的关键话题包括了生物技术、生物制药、生产工厂和设备、以及制药和生物技术器械。

    同期举行的还有一个包含100多场演讲的大会计划，它成为制药和生物技术行业间知识交流的一个中心平台。另外，一个为期两天的“生命科学行业招聘会”也吸引了众多人的目光，它提供了国际生命科学领域内颇具吸引力的就业机遇，以及众多人力资源相关主题的信息发布活动。

    明年的BIOTECHNICA AMERICA、INTERPHEX和PharmaMedDevice联合生命科学平台将于3月17日（星期二）至3月19日（星期四）举办。

英文版字数（带空格）：2231

更多新闻稿和照片可从以下网址下载：

www.biotechnica.de/pressservice

--30--JL/lo*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：Deutsche Messe Hannover for Biotechnica
          Katharina Siebert
          电话：+49 (0)511 89-31028
          katharina.siebert@messe.de