娱乐编辑/音乐编辑
多媒体信息：
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5657190

美国商业资讯2008年4月14日伦敦消息——

    歌手兼歌曲作家萨顶顶日前荣获BBC Radio 3亚太区世界音乐奖，这让世人在奥运年再一次将目光聚焦在中国——萨顶顶的祖国身上。这一奖项帮助萨顶顶成为中国在全世界的又一标志人物，她的声音也自然成为了中国的标志性声音。

    作为Radio 3世界音乐奖的得主，萨顶顶还获得最受欢迎奖的提名。最受欢迎奖的在线投票地址为：www.bbc.co.uk/radio3/worldmusic/a4wm2008/audience_award.shtml，截止时间为5月8日。欢迎萨顶顶的歌迷前去投票。

    萨顶顶还定于7月30日在皇家阿尔伯特音乐厅（Royal Albert Hall）举行的获奖者音乐会上露面。这个音乐会是伦敦夏季逍遥音乐会（BBC Proms）的组成部分。她还确定出席今年的WOMAD音乐节。

    这次能将具有超级影响力的BBC世界音乐奖收入囊中，主要是因为萨顶顶的那张《万物生》（Alive）音乐专辑。该专辑去年由环球音乐集团（Universal Music）在世界范围内发行，并倍受好评。更多关于这张专辑和萨顶顶的信息可从www.sadingding.co.uk获得。

    通过将中国传统民间音乐及少数民族音乐（包括西藏佛教音乐）与西方舞曲及电子乐相融合，萨顶顶创造出一种既有力又精妙的乐曲。这种乐曲配合她那高亢而引人入胜的嗓音，就产生出一种具有独特吸引力的声音来。

    萨顶顶在中国已经十分出名。1998年推出的第一张专辑就令她获得了“最佳舞曲作者”殊荣。随后她获得了越来越多的国际认可，最近的英国之行更是引起各大媒体的热切关注，包括BBC的“新闻之夜”（Newsnight）节目和《独立报》在内的媒体都竞相报道有关她的活动。

    萨顶顶有一半的蒙古血统，这一背景使她从小就开始对南非地区的音乐感到极大的兴趣。她不但演奏中国传统的弦乐器、管乐器和击打乐器，还用几种语言作曲，其中包括梵语和她从音乐激发出的情感中自创的一种语言。

    本新闻稿由数字经纪公司Strange（www.strangecorp.com）供稿。

多媒体信息：
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5657190

--30--JL/lo*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：Universal Music International
Iain Snodgrass，营销总监
Iain.Snodgrass@umusic.com