商业编辑/电信撰稿人
CTIA2008年无线技术展览会

美国商业资讯2008年4月1日拉斯维加斯消息——

    Ethertronics有限公司是一家专为宽带和多频段无线设备提供标准及定制嵌入式天线解决方案的领先供应商。该公司推出了两种新型微型陶瓷天线：一种为创新型GPS /蓝牙混合版本，另一种则为业界最高效率的GPS天线，后者同时最大限度地减少了离地距离和原器件“禁区”。这两种天线旨在解决把多种射频功能集成到移动设备中的相关技术挑战，均采用了Ethertronics公司的专利隔离磁偶极子™（IMD）技术。

    作为业界最小的陶瓷天线之一，Ethertronics公司的微型GPS天线尺寸为8x3x1.3毫米，体积不到竞争厂商生产天线的一半。此外，天线的射频响应具备高选择性，无需为了去除UMTS或AWS频段信号干扰而增设额外的滤波器。

    双频双馈GPS/蓝牙混合天线尺寸为12x3x1.3毫米，在极小的封装内提供了无与伦比的性能。利用其IMD技术的高射频隔离特性，Ethertronics公司将两个次要天线合并在单一的小封装中，同时保持每个单体天线的高性能特点。该封装相比一个早期型号尺寸缩小了35%。

    如同Ethertronics公司的其他Savvi™系列陶瓷天线一样，这些新天线是专为效率、隔离度和选择性方面的高性能而设计的。由于其体积小巧、天生抗失调，单个陶瓷天线才能成功放置到不同尺寸的电路板上或电路板上的许多不同位置上而不会影响接收质量，在突破面市时间限制的情况下为客户安装天线带来位置上的灵活性。

    Ethertronics公司的研发副总裁Jeff Shamblin先生说：“考虑到将许多功能集成到设备中的市场压力，制造商就面临着这样一个挑战，即必须使所有功能正常运转而不降低性能。结果天线功能和安装位置就显得格外重要。由于手机制造商和移动运营商之间无法就设计美学取得妥协，要想实现更广的覆盖范围、更清晰的接收效果和更长距离上的有效性，就需要像我们最新的GPS以及GPS/蓝牙版本这样的天线。”

    Ethertronics公司的Savvi系列陶瓷天线还包括：无线局域网天线、WiMAX天线、PCS/WiMAX混合天线以及紧凑型蓝牙天线。更多的资料可在网站上获得：http://www.ethertronics.com/resources/。

关于Ethertronics

    Ethertronics（www.Ethertronics.com）致力于为宽频带和多频带无线设备设计制造高性能标准Savvi™瓷制天线和定制Prestta™金属压印式内嵌天线产品。其天线产品中融入了该公司的隔离磁偶极子™（IMD）专利技术。该公司拥有近 1 亿的天线安装量，还建立了由设计和制造中心组成的全球性网络。

--30--KG/la*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：Bock Communications公司
          Jessica Levy, 媒体关系，+1-714-292-2990
          Ethertronics@bockpr.com