商业编辑

美国商业资讯 2008 年 4 月 15 日波兰华沙消息——

Pekao SA 银行和西联汇款公司（纽约证券交易所：WU）签署协议，西联汇款公司可通过 Pekao 银行遍布整个波兰的网络提供资金转帐服务。该服务于本周通过 Pekao 银行的密布网络启动，可在近 900 家分行进行资金转入和转出，令波兰境内可提供西联资金转帐服务的网点总数增加到近 5000 家(1)。

就资本市值而言 Pekao SA 银行是中欧和东欧最大的商业银行，也是波兰最大的银行，拥有 500 万个人和公司客户。该银行也是意大利联合信贷银行（UniCredit）集团的成员之一，该集团拥有一个遍布 23 个国家超过 9000 家分行的网络，客户数量达 4000 万。

西联汇款公司是全球资金转帐服务的主要提供者，通过其遍布 200 多个国家和地区的 335000个代理网点为客户提供快速、可靠而方便的全球汇款和收款方式。

西联汇款公司负责欧洲、中东、非洲和南亚的执行副总裁和常务董事 Hikmet Ersek 表示：“我们很高兴地宣布与 Pekao SA 银行的合作，以扩大我们在波兰的网络。我们期待建立互利互惠的长期合作关系。”

据 IMF 统计，波兰的汇款市场2008年的汇入价值约为 43.60 亿美元，汇出价值约为 7.87 亿美元。(2)

关于西联汇款

西联汇款公司（纽约证券交易所：WU）是资金转帐服务领域的全球领先者。连同其附属公司Orlandi Valuta，Vigo和Pago Facil，西联汇款为消费者提供快速、可靠和便捷的全球转款，帐单支付和汇票购买服务。公司经营覆盖了200多个国家和地区，有超过335000个代理网点。最初的西联汇款可追溯到1851年，当时以其具有开创性的电报服务著名。欲了解更多信息，请访问：www.westernunion.com.
 
关于 Pekao SA 银行

Pekao SA 银行已经运营了 79 年，当前就市场资本市值而言是欧洲中部和东部最大的银行，在资产、信贷、存款和投资产品方面是波兰最大的银行。该银行拥有波兰第二大的银行网络（在全波兰有 1059 个网点）和最大的免费 ATM 网络，在波兰境内有 3000 台ATM，在欧洲有 13000 台。该银行拥有超过 500 万客户。Pekao SA 银行曾先后获得《全球财经》颁发的“2006 年波兰最佳新兴市场银行”奖、《欧洲货币》月刊授予的“2005 年波兰最佳银行”奖和《银行家》杂志授予的“2004 年波兰年度最佳银行”奖。Pekao SA 银行隶属意大利联合信贷银行集团，该集团在 23 个国家设有分行，雇佣着 17万名员工，拥有 4000 多万客户，其网络拥有 9000 多家分行。

（1）西联汇款公司在波兰的网点总数为 4821 个

（2）IMF 的 《2008 年统计年鉴国际收支报告》

WU-G

--30--SL/dx*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：西联汇款公司
Anja Reitermann，+43-1-50134-550
anja.reitermann@intl.westernunion.com
或
Pekao SA 银行
Arkadiusz Mierzwa，+48-22-6560701
新闻发言人
Arkadiusz.Mierzwa@pekao.com.pl