商业编辑/能源类编辑

美国商业资讯2008年4月16日菲律宾马尼拉消息——

    AES公司（AES Corporation，纽约证券交易所：AES）今天宣布，已完成对菲律宾马辛洛克660兆瓦（总发电能力）燃煤热电厂的收购，资产过户也已办理完毕，交易金额达9.3亿美元。该热电厂位于菲律宾吕宋岛三描礼士省Barangay Bula。

    AES公司总裁兼首席执行官Paul Hanrahan说，“哪里需要大量新的发电能力，我们就到哪里投资。此次收购正是我们这一战略的一项核心内容，为AES公司提供了绝佳的切入点，让AES得以借助成本最低的热电厂进入发展中的菲律宾市场。这项投资特别有吸引力，这是因为，现有工厂的基础设施已经到位，AES公司利用这一条件，就能新增600兆瓦的发电能力。AES公司在世界其他地方完成过类似的收购项目，因此，我们认为，AES能够提高这家电厂的总体效率和发电能力，为菲律宾市场提供更可靠的能源。”

    国际金融公司（IFC）是AES公司的投资合作伙伴，占该项目8%的少数股份。双方全额预付了款项，一次性完成马辛洛克电厂的收购交易。包括交易成本在内，并考虑到要按照计划进行升级换代，以加强环保、提高经营业绩，该项目的总成本预计为10.57亿美元。本次交易的资金来源包括6.35亿美元的有担保无追索权融资，其中含有国际金融公司提供的18年期2.4亿美元贷款；亚洲发展银行提供的15年期2亿美元贷款；以及荷兰商业银行（ING Bank）、菲律宾信安银行（Security Bank）、菲岛银行（Bank of Philippine Islands）、菲律宾中华银行（Rizal Commercial Banking Corporation）组成的财团提供的10年期1.95亿美元贷款。此外，当地三家银行还同意提供3000多万美元的无担保流动资金贷款。

    AES公司执行副总裁、亚洲与中东地区业务总裁Mark Woodruff说，“当地和国际性的商业与多边借贷人组成庞大的财团，这反映了该项目的强大基础，也展示了亚洲项目融资市场的实力。”

    马辛洛克电厂60%左右的发电量将根据工厂设备周转率，通过现有的不同期限的供电合同出售给配电公司、合作企业以及经济特区。余下的发电容量将通过联合电力批发系统或根据新合同来销售。

    在菲律宾电力行业资产管理公司（PSALM）举行的私有化拍卖会上，AES公司中标，将马辛洛克电厂收归旗下。该电厂最早建于1998年，利用太平洋沿岸的众多煤炭资源发电。此次收购之后，AES公司即将开始经营菲律宾的第一家私有化热电厂。

    AES公司从1994年开始在亚洲经营业务。如今，AES公司在该地区的业务已覆盖中国、印度、约旦、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、斯里兰卡的多处电力设施和发电厂。AES公司在该地区的发电容量超过5000兆瓦。

关于AES

    AES公司是全球规模最大的电力公司之一，2007年收益达136亿美元。AES在全球五大洲的28个国家经营业务，其发电和配电设施能满足全球1亿人的需求。AES旗下的13家受监管电厂的年销售电量超过78000千兆瓦时，旗下121家发电厂的发电量约为43000兆瓦。公司在全球的28000员工致力于卓越经营和满足全球不断增长的电力需求。欲了解AES的更多信息，请访问公司网站