商业新闻编辑/健康/医疗行业撰稿人

美国商业资讯2008年4月28日加州南圣弗朗西斯科消息——

Fluidigm公司（Fluidigm Corp.）宣布推出新款BioMark™ 集成射流电路（IFC）控制器MX产品。这是该公司完备的高通量基因分析系统中的一项产品。

BioMark IFC控制器MX产品专门用于高效率地建立高通量的基因表达、基因分型和数字聚合酶链式反应（PCR）实验。这款控制器MX产品采用全面集成的设计方案，外形光滑、紧凑，能够节省宝贵的实验室空间，并提供生动的触摸屏界面，用户使用非常直观的菜单，就能自动导入BioMark 48.48动态数组和12.765数字阵列。

Fluidigm公司营销总监Mike Lee解释说，“Fluidigm公司的BioMark IFC控制器MX产品能够自动建立动态数组或数字阵列。用滴管吸取试样和化验对象，放入输入框的入口，然后将芯片放到控制器上，在触摸屏上用手点选，试样和化验对象就导入到集成射流电路（integrated fluidic circuit，IFC）中了。安装完成之后，集成射流电路就安放在BioMark实时PCR系统上，用于热循环和数据收集。真是又快又方便。”

BioMark IFC控制器MX产品是一套全面集成的系统，包括内置软件和设备齐全的气体源设备。该气体源可将试样和化验对象加压导入动态数组和数字阵列。

整套BioMark分子生物学系统由集成射流电路芯片、仪表装置、应用软件组成，能够帮助科学家用靠得住的技术方法加快进度，更快获得结果；此外，与传统方法相比，该系统的成本和工作量都大幅降低。Fluidigm公司的BioMark系统使用集成射流电路（称之为动态数组和数字阵列），在简化操作方面迈出了重要一步，也显著提高了微井型（micro well-based）系统的通量。

关于Fluidigm公司

Fluidigm公司从事其专有集成射流电路（integrated fluidic circuit，IFC）系统的开发、生产及销售，大大提高了生命科学研究的生产率。Fluidigm公司的集成射流电路能够对极微量的试验对象同时进行成千上万次的精密生化测定。这些“生物学集成电路”能够得以实现，是由于单一微型设备上液体处理部件的微型化与集成。与传统的实验室系统相比，Fluidigm公司的IFC系统由仪器、软件和一次性IFC 组成，能够增加流量，降低成本并提高灵敏度。

如需了解详细情况，请访问：www.Fluidigm.com。

Fluidigm、Fluidigm标志、Topaz、BioMark、NanoFlex是Fluidigm公司的商标。

--30--MGO/sf*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：Fluidigm公司
Howard High，650-266-6081
howard.high@fluidigm.com