商业编辑/能源编辑

美国商业资讯2008年4月3日北京消息——

    中国正在寻求可再生能源替代产品，这为中国生物燃料市场创造了新的

收入来源。中国已加大力度，寻找合适的解决方案来应对其能源问题，而生

物燃料自然而然地成为了方案之一，因为生物燃料并不会像化石燃料那样给

气候带来负面影响。

    Frost & Sullivan公司新推出的分析报告

（http://www.chemicals.frost.com）《中国生物燃料市场战略分析》

（Strategic Analysis of the Chinese Biofuel Market）发现，该市场

2007年收入达12.6亿美元，预计2014年将达到40.2亿美元。

    电子版简介材料为制造商、终端用户以及其他行业参与者总体介绍中国

生物燃料市场，如果您对此感兴趣，请发送电子邮件至

amelia.wong@frost.com，与企业通讯部Amelia Wong联系，并注明您的全名

、公司名称、职务、电话号码、公司电子邮件地址、公司网站、所在城市、

州/省、国家。收到上述信息之后，我们将通过电子邮件向您发送综述材料。

    中国正在构建环境友好型经济模式，不遗余力地朝这个方向发展。从

2005年以来，政府制定了与生物燃料行业（尤其是其原料）有关的多项计划

、战略和指导方针。

    Frost & Sullivan公司咨询分析师Frank Xie说，“根据中国制定的可再

生能源长期发展计划，政府将以免税和财政补贴的形式鼓励生物燃料的生产

，这样做是因为这一市场目前受到原料短缺和不完善的监管体系的制约。”

    中国参照美国和巴西这两大生物燃料生产大国的经验，彻底改变了其生

物燃料市场的面貌。例如，政府制定了一系列政策和法规，以支持生物乙醇

的开发。此外，中国正在审定其首份国家生物柴油标准，这将有助于建立市

场秩序。

    政府采取这些措施，是因为认识到生物燃料对于保持国家能源供应的稳

定性至关重要。但是，由于中国生物燃料市场在2000年才得到初步建立，生

物燃料的原料耕种仍处于试验阶段，目前还无法大规模提供原料。

    出于中国粮食安全问题的考虑，政府禁止使用粮食作物生产生物燃料。

这一措施带来的不利后果就是可用来种植生物燃料原料的耕地减少了，导致

原料短缺，无法满足生产的需求。

    Frank Xie评论说，“政府通过提供补贴的形式鼓励农民耕种生物燃料能

源作物，希望以此消除不利影响。这样一来，不仅得到更清洁的燃料，而且

创造了更多的工作机会，农民的收入水平也提高了。”

    能否有足够种植能源作物的耕地以及中国的粮食安全状况等因素将决定

原料供应是否能满足中国生物燃料行业的大规模需求。中国仍在探索实际可

行的解决方案，以在短期内扩大生产规模；并且在实施战术策略方面投入大

量人力物力，例如推动技术进步、实行补贴分配、免税以及调整政府政策等

。

    《中国生物燃料市场战略分析》是“化学品与材料行业增长合作服务”

计划（Chemicals and Materials Growth Partnership Service）的一部分