Stamford, CT – 2008年4月8号洁柴科技公司（NASDAQ:CDTI; XETRA:CDIA; AIM:CDT），一家清洁减排技术的供应商，今天非常高兴地宣布将其拥有专利的金属丝网过滤技术（WMF）的生产许可授予中国最大的柴油发动机排气系统供应商-海得威机械有限公司（总部位于中国山东省诸城市）。

    该生产许可使海得威公司可以研发与金属丝网过滤技术相关的集成设备，从而为中国本土的商用车生产商提供颗粒物减排的整体解决方案。海得威引入洁柴专利技术的最终目的是为了使中国的轻型、中型商用车尽快满足新的国4标准。自2008年1月1日起中国政府已经开始在部分地区实行新的国4标准。作为技术转让的回报，洁柴科技公司将收到一笔合同签字费及每一个在中国售出的WMF的生产许可费。

    洁柴公司的董事局主席兼CEO，Bernhard Steiner博士指出：该协议为洁柴公司开辟了世界第二大汽车市场，并为我们进入该市场提供了便捷而通畅的渠道。他同时指出：该协议的签订更加充分地表明了我们技术的巨大商业价值，针对世界范围的市场均是一个低成本、成熟、稳定和高效率的解决方案。同时我们也感到非常荣幸能够与海得威这样一个优秀的中国企业共同合作。

    海得威的CEO，高培海先生也表示：海得威是中国最大的商用车排气系统供应商。把我们的市场分额与洁柴公司这样一家世界领先的减排技术创新者的先进技术相结合，必将为中国带来一个更加洁净的未来。我们的合作是各自优势的完美结合，它包括了广泛而深入的市场渗透和成熟而高效的技术。高先生还提到：随着世界对环境保护的更加重视，及中国政府倡导并不断推出的新的节能减排政策，我坚信我们的合作将是长久而稳定的。我衷心预祝双方的公司都有一个美好的明天，并预祝我们的合作成功！

 
About Headway Machinery
    海得威机械有限公司，创立与1985年，总部位于中国山东省诸城市。公司在中国境内拥有广泛稳定的客户基础和市场分额，是中国最大的一级商用车柴油发动机排气系统供应商。如需了解更多详情，请登录：www.headwaymachine.com

About Clean Diesel Technologies
    洁柴科技公司（Clean Diesel Technologies）（纳斯达克上市公司，代码为CDTI）是一家绿色能源科技公司，其产品致力于减少废气排放，提高能源效率，降低道路车辆和非道路机械的燃料碳化强度，并且具有较高的性价比。洁柴公司的专利及其产品可以使整体设备制造者和使用者在节约能源、提高效率的同时，满足日益严格的强制性排放标准和空气质量标准的要求。公司技术和产品遍布全球，极大地减少了通过使用石油和生物燃料而产生的废气和废物的排放，包括颗粒物质、氮氧化物、一氧化碳和碳氢化合物。洁柴公司的技术还可以减少二氧化碳的排放，二氧化碳是促成温室效应的全球气候变化的主要气体。

    洁柴科技公司拥有自主知识产权，并致力于从最初的概念设计到全面的商业开发和利用。其产品包括：ARIS®选择性催化还原剂，将选择性催化还原方法和废气循环净化方法相结合的专利技术，喷射方法减低碳氢化合物排放的应用技术，加强型铂金（Platinum Plus®）燃料催化剂，用于微粒过滤系统的系列添加剂（Purifier™）及金属丝网过滤器等。公司成立于1995年，位于美国康州斯坦福市（Stamford, Connecticut）。洁柴国际有限公司是其全资子公司，位于英国伦敦。如需了解更多详情，请登录：