关于Embarcadero Technologies公司
Embarcadero Technologies公司为企业提供专业级的数据库工具，用于设计、开发、管理数据库以及其中的数据。全球12000多家客户和90多家“财富100强”企业依靠Embarcadero公司的跨平台工具来降低复杂度，提高生产率，加强安全性。该公司的旗舰数据库工具包括：ER/Studio、DBArtisan、Rapid SQL及Change Manager。Embarcadero Technologies公司成立于1993年，总部设在旧金山，在澳大利亚墨尔本、德国慕尼黑、英国梅登黑德设有分支机构。如需了解更多信息，请访问：www.embarcadero.com。
关于CodeGear公司
Borland软件公司（纳斯达克股票代码：BORL）旗下的CodeGear公司提供创新的高效开发工具，为个人和企业团队等各类软件开发者服务。借助CodeGear的产品，开发者可以自由地在他们选择的平台上进行开发，把重点放在简化复杂的技术和任务上，这样一来，他们就能集中精力设计应用程序，不必为基础设施分心，从而保证了项目的及时交付。CodeGear公司为金融服务、电信、制造、医疗和政府等一些要求最为苛刻的垂直产业提供支持，用户达到320多万，遍及29个以上的国家。如需了解CodeGear公司及其产品的详细情况，请访问：www.codegear.com。开发者对CodeGear很重要。（CodeGear.Where Developers Matter.）
关于Thoma Cressey Bravo公司
Thoma Cressey Bravo公司是一家领先的私人股权投资公司，27年来，一直为有经验的管理团队提供股权和战略支持，帮助他们打造成长型企业。该公司开创了“行业合并”（industry consolidation）或“发展和收购”（build and buy）的投资理念，也就是说，通过战略性的收购来创造价值，进而加快企业的成长。Thoma Cressey Bravo公司目前通过一系列的私人股权基金，管理近20亿美元的股权资本。在软件行业，Thoma Cressey Bravo公司已完成34次收购，涉及12个平台公司，其年收入总额超过5亿美元。如需了解Thoma Cressey Bravo公司的详情，请访问：http://www.tcb.com。
前瞻性陈述
本新闻稿所含非历史事实性陈述属“前瞻性陈述”，这些陈述因此受风险和不确定性的影响，这些因素可能导致实际结果与本新闻稿描述的情况产生显著差异。举例来说，前瞻性陈述包括，与本次交易的完成、业务合并后预期的财务业绩以及合并后企业的计划和目标相关的各种陈述。可能导致结果产生显著差异的潜在风险和不确定性包括，但不限于：此次交易的完成以及公司管理层对财务业绩和业务表现的预测能力。除非法律要求，Embarcardero公司和Borland公司均无意为反映未来事件或情况对该信息做出更新。
Embarcadero、Embarcadero Technologies标志以及其他所有Embarcadero Technologies产品或服务名称是Embarcadero Technologies公司的商标或注册商标。所有其他商标属其各自所有人财产。CodeGear™、JBuilder®、Delphi®、C++Builder®是Borland软件公司或其子公司在美国和其他国家的商标或注册商标。
--30--ZF/sf*
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
