商业编辑/技术类撰稿人
2008年亚洲数码多媒体与广播科技展（BroadcastAsia 2008）

美国商业资讯2008年6月10日加州伯班克和伦敦消息——

Xytech Systems公司（Xytech Systems Corporation）是一家领先的软件解决方案提供商，其产品能够改善和精简任务关键型的业务运营活动，如业务工作流、资源调度、媒体库管理、数字工作流自动化等内容，并实现其自动操作。该公司今天宣布，为Xytech软件提供亚洲语言支持。这条消息发布时，恰逢2008年亚洲数码多媒体与广播科技展（Broadcast Asia 2008）大会于2008年6月17日-20日在新加坡举行。Xytech Systems公司届时将出席展会，在7H4-07展位展示其亚洲语言版软件。

Xytech软件已经采用了“软编码”（soft coded）的方式，能够支持全球各地的语言，而现在还能够支持双字节字符集（DBCS）语言，如简体中文、繁体中文、日文、韩文。Xytech软件将亮相2008年亚洲数码多媒体与广播科技展，该软件将提供可选的简体中文语言包，以展示其功能。

Xytech软件是一套领先的解决方案，全球350多家客户使用该软件管理它们任务关键型的媒体业务运营活动，客户中包括大型电影制片厂、国际广播公司、后期制作机构、有线/电视网络以及企业媒体部门。Xytech模块式解决方案套件提供了一套完备的端到端集成工作流解决方案，可用于创建、管理、调度、追踪、交付有形和数字媒体资产，其中包括：

——项目和业务工作流：能够启动项目，预估成本报价/预算，创建工作指令，管理项目进度和状态，追踪工作指令成本，可选择地进行计费/开具发票，并进行交付后的收入/成本分析和报告。

——资源与设施调度：资源的调度和追踪，涉及人、工作人员、场地、设备、广播工作人员班次、传送资源调度、设备租用、节目制作布景以及其他可调度项。

——媒体库管理：用全面的元数据元素和媒体指令来管理有形和数字资产，以创建、搜索、复制、记录实体形式或数字形式的内容，对其实施质量控制，并交付使用。

——数字工作流自动化：实现与媒体内容编制、管理和分发步骤有关的工作流的自动化，其中包括：收录、译码、彩色校正、水印、FTP或卫星上行链路加上接收应答（用于确定项目/工作指令何时完成）。

Xytech Systems公司销售与营销执行副总裁Ron Peeters说，“Xytech公司正迅速拓展国际市场，让我们欣慰的是，我们现在能支持亚洲本地（双字节字符集）语言了。亚太区的各个媒体运营商，不管是在制作阶段、后期制作阶段还是广播阶段，都需要以本地语言更好地管理业务、资源和媒体库资产。现在，他们能够依靠Xytech软件作为首选解决方案，以简化其媒体运营，同时提高生产效率和盈利能力。”

关于Xytech Systems公司：

Xytech Systems公司是一家领先的软件解决方案提供商，其产品能够改善和简化媒体娱乐公司的任务关键型业务运营活动，如业务工作流、资源调度、媒体库管理、数字工作流自动化等内容，并实现其自动操作。

全球350多家公司依靠Xytech软件管理媒体业务运营，其中有许多全球广播公司、大型电影制片厂、后期制作机构、有线/电视网络、卫星运营机构、媒体内容集成商和发布商、以及财富1000强企业的媒体部门。