商业编辑/技术撰稿人

美国商业资讯2008年6月11日印度孟买消息——

投资回报（ROI）对企业来说是非常重要的一个名词。公司总希望每花一美元就一定能获得大于一美元的回报。特别是在今天的经济气候下，回报等同或少于投资都是极不受欢迎的。比方说，一件成本数万美元的设备，月保养费就需要一千美元，配备人员使其运转另需五千美元。这样一来，最终成品的附加值就显得微乎其微了。另一个通常不那么引人注目的例子是，公司副总裁一手造成了堆积如山的内部备忘录，还总把原本应该为公司创造收益的员工聚集起来，召开一个又一个冗长的会议，而对公司目标的推进没有做出任何贡献。

另一个普遍但通常易被忽视的导致零或负投资回报的事物就是传统的磁盘碎片整理方法，也即定期整理。这种方法的原理听上去好像不错：碎片整理可设置在下班后的时间定期进行，这样就能使计算机文件保持无碎片的状态，从而让性能得到最大化。但是当我们深入分析定期整理的真实投资回报时，就会开始发现这种方法是站不住脚的。

首先，碎片整理要安排在什么时段才能不影响用户或其他工作呢？现在的许多服务器都是全天候运行，不可能为碎片整理而中断工作。其次，当IT人员将宝贵的时间用于分析碎化情形及为碎片整理做定时安排时，他们手头的其他重要任务就会因此而耽搁。

上述重要两点已被证明会对投资回报产生负面影响，而下面要说的第三点才是问题关键所在：这样的文件碎片整理程序真的能够彻底清理磁盘碎片吗？我们只需做一简单的分析就会发现，答案是完完全全的否定。在两次定期运行之间，碎片仍在不断积聚并影响着系统性能，甚至在某些情况下根本就对碎化问题毫无办法。磁盘碎片整理程序的基本投资回报应该是能够消除文件碎化现象并提高整个企业的性能表现。如果做不到这点，就没有投资回报可言，这样的碎片整理程序也就是毫无价值的。

唯一能够真正应对今天的文件碎化问题的整理方法应该是完全自动化的。该解决方案在后台隐身运行，只使用空闲资源，从而持续消除碎片化。这样的解决方案不需要任何定期安排，可带来真正产生投资回报的碎片整理：只需较少的投资，电脑性能、可靠性以及员工生产率就能得到最大化。很少有投资能获得这样坚实而可靠的收益。

--30--HB/la*

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：Bruce Boyers Marketing Services
Bruce Boyers, 818-637-2625
info@boyersmarketing.com