本报讯（记者 胡占山 实习生 潘雪琼） 长春市北郊污水处理厂升级改造工程，昨日竣工并正式投入运行，该处理厂日污水二级处理能力达到了39万吨，整个长春市的污水处理能力已达到80%，提前3年超额完成了国家下达的目标。作为松花江上游重镇的长春，为松花江污染治理再添新功。
韩长赋省长迎着阳光仔细察看水质 本报记者 郭亮 摄
北郊污水处理厂鸟瞰示意图 F11
提前三年完成国家下达目标
长春市内现有在用和在建污水处理厂4座，北郊污水处理厂承担着市中心、南湖、二道、八里堡和宋家、小南排水区的治污任务。该污水处理厂覆盖区域120平方公里，人口150万人，原来是一级处理，能力为39万吨/日，水质尚未达到国家要求标准。
从去年4月开始，北郊污水处理厂启动改造升级及污水再生利用工程，并列入了国家“十一五”松花江流域治理规划项目，计划总投资5.9亿元，利用亚行贷款2105万美元。到昨日，升级改造工程全面竣工，北郊处理厂的二级处理能力达到了39万吨/日，实际日处理量可达到36万吨，日后还要开工建设规模为10万吨/日的中水回用工程，这样一来，长春市的污水二级处理能力由年初的17万吨/日提升到了56.5万吨/日。
长春市副市长王学战表示，该项改造工程使长春市污水处理率达到了80%，每年向松花江排放的COD量减少3万余吨。据此前国家下达的目标，类似长春这样的城市到2010年的污水处理率需达到70%，这表明长春市已提前3年超额完成了目标任务。
长春进入全国治污先进行列
据承担改造任务的长春水务集团负责人王慧稳介绍，升级改造工程只用了短短17个月时间，新建了生物池3座、二沉池12座，对一期工程中的格栅都进行了更换，工程采用的是英、美、丹麦等国的先进技术。长春市副市长王学战说，长春市污水处理水平已进入全国先进行列。
省环保局局长王国才表示，目前看北郊污水处理厂的污水处理能力已达国内领先水平。王国才说，我省地处松花江上游，长春北郊污水处理厂处理后的水最终都是汇入松花江，作为省内最大的污水处理厂，北郊处理厂的升级改造是一项惠民工程，实现了污水处理质的变化，从基本的物理处理变为了生物处理，对实现群众期望的天蓝、水清的环境有重要作用。
省长提议打造成教育基地
省长韩长赋，省委常委、长春市委书记高广滨，长春市市长崔杰以及国家环保总局东北督查中心主任文毅等领导昨天到场祝贺。
仪式现场摆放着3个大烧杯，分别盛装着乌黑、浑浊和清澈透明的3种水样，其中清澈透明的水样就是这次北郊污水处理厂升级改造后二级处理后的水样。韩长赋省长看过后非常满意，他还高兴地高举起盛满清水的烧杯，迎着阳光仔细察看了水质。
在观看了处理厂先进的治污设备和流程后，韩省长提出，北郊污水处理厂改造升级是我省防治松花江污染的标志性工程，应该把北郊污水处理厂作为长春市中小学生的生物和环境教育基地，让孩子们经常来参观，了解城市生活污水的危害和处理过程。
对松花江治污起关键作用
昨天的竣工仪式，国家环保总局东北督查中心主任文毅专程赶来参加。在国家提出让松花江休养生息加强环境保护的方针之后，吉林省在加强减排方面所做的工作，显然让这位环保总局派驻东北的专员比较满意。
