(文/长十郎)巴里•B•拜森（杰瑞•宋飞）大学毕业了，然而摆在他面前的工作只有一种，那就是进入大企业HONEX，和他所有伙伴一样当一只制造蜂蜜的工人，或者应该说是一只制造蜂蜜的工蜂，巴里可是一只小蜜蜂。

    然而巴里并不希望自己的人生就像大多数同伴那样，在这个工厂做到死为止，他不想一直呆在蜂房里，他想着有朝一日走出蜂房，到外面的世界看看。而这个机会很快到来，这只体型小小的蜜蜂与精装的采蜜队蜜蜂们成了朋友，在朋友的帮助下，巴里也得到去见识外面的世界的机会，这是他出生以来第一次走出蜂房。

    在走之前，朋友们告诉巴里许多训诫，原来蜜蜂都会讲人类语言，但是训诫的第一条就是严禁蜜蜂与人类交谈。巴里似乎忘记了这条规定，在他差点被人类用拖鞋打死之际，一个漂亮的人类女孩救了他，于是巴里就开口与这个女孩说话了。

    女孩名叫凡妮莎（蕾妮•齐薇格），是纽约一花店的老板。凡妮莎听到小蜜蜂会讲人话之后竟然没有被吓倒，原来她一直是个天真浪漫性格的女孩，于是凡妮莎与巴里成了朋友。

    巴里在人类世界生活的那段日子里遇到许多危险，但善良勇敢的凡妮莎都会出来帮他解围。然而，在一次逛超市的过程中，巴里看到超市架上满是蜂蜜产品之后发现，原来几百年来人类都在偷盗蜜蜂辛苦劳动的成果。巴里十分生气，但他也找到了自己出来闯世界的使命：将偷窃蜂蜜与奴役蜜蜂的人类告上法庭，还世界一个公道……